양극의 현상태

author
W 12,000
AUTHOR 양극
TRANSLATOR 홍군식
PUBLISHER 한국신세기출판사
PUBLISH DATE 4/1/2017
ISBN 9791196013158
언어 중국어-한국어
중문책이름 杨克的现状
영문책이름 YANGKE'S STATUS
카테고리 정상시선 001
바람은 백사장에 사인하고
비는 풀에 사인하고
달은 물에 사인하고
강물은 대지에 사인한다

바람의 필적은 조잡하고
비의 언어는 천박하고
달의 영혼은  명철하고
강물은 아무런 감각없이
비뚤비뚤 영원을 서사한다
전경업

시인, 평론가, 번역가, 편집인. 
1959 년 흑룡강성 녕안시 태생
길림성 예술관 관장, "도라지"(한국어) 잡지사 사장
杨克

중국 당대시인 “중국 “제 3대 실력파시인” “민간입장창작대표시인”)이다. 
1985년부터 중국대륙, 대만에서 “양극의 시” “유관과 무관” “석류의 화염” 등 1부의 시집과 3부의 산문집, 1부의 문집을 출판 발행. 
많은 작품이 영어, 일본어, 독일어 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 한국어, 인도네시아어 등 여어 언어로 번역되었다. 

광동 제 8회 신문예상. 광동 제7회 51개프로젝트상, 중국당대시가 (2000-2010) 공헌상 등을 수상하였다. 
현재광동성작가협회 전직부주석
“작품” 잡지사 사장
북경대학시가연구회 연구원 중국시가학회 부회장을 역입하고 있다. 

杨克

중국 당대시인 “중국 “제 3대 실력파시인” “민간입장창작대표시인”)이다. 1985년부터 중국대륙, 대만에서 “양극의 시” “유관과 무관” “석류의 화염” 등 1부의 시집과 3부의 산문집, 1부의 문집을 출판 발행. 많은 작품이 영어, 일본어, 독일어 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 한국어, 인도네시아어 등 여어 언어로 번역되었다. 

광동 제 8회 신문예상. 광동 제7회 51개프로젝트상, 중국당대시가 (2000-2010) 공헌상 등을 수상하였다. 
현재광동성작가협회 전직부주석, “작품” 잡지사 사장, 북경대학시가연구회 연구원 중국시가학회 부회장을 역입하고 있다.